Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Món quà quý giá nhất,
điều đẹp đẽ nhất mà con người có thể dâng lên Đức Phật và các bậc Thầy,
không phải là lễ vật, không phải là hình thức cúng dường bên ngoài,
mà chính là sự chuyển hóa của tự thân tâm thức.
Một con người biết chuyển hóa sân hận thành từ bi,
một con người nhận ra tính không của bản ngã,
chính là đang thực hiện sự cúng dường cao quý nhất.
Đó là sự thực hành mang lại niềm an lạc sâu xa,
không chỉ cho bản thân mà cho toàn thể chúng sinh.
Đời người ngắn ngủi.
Vì vậy, chúng ta cần nghiêm túc sử dụng quỹ thời gian hữu hạn này
để dấn thân vào những pháp tu chân thật.
Thực hành không chỉ là ngồi yên cầu nguyện.
Thực hành là sự tỉnh thức trong từng khoảnh khắc đời sống:
Đó là quá trình nhận diện và gột rửa những giả dối, ích kỷ, vô minh
đã hình thành từ thói quen, giáo dục và môi trường sống.
Ngay cả khi chưa thể thấu triệt toàn bộ giáo lý,
chỉ cần một sự hiểu biết ban đầu được hun đúc
bằng trải nghiệm, khổ đau và rèn luyện chân thành,
cũng đã đủ để tạo ra lợi ích cho cuộc đời.
Khi tâm được soi chiếu bằng ánh sáng của trí tuệ,
con người tự nhiên phát sinh:
Mỗi nỗ lực tu tập,
dù nhỏ bé như một giọt nước,
khi được đặt vào dòng chảy của trí tuệ,
sẽ hòa vào đại dương từ bi vô tận,
có khả năng xoa dịu những vết thương của nhân loại.
Không ai có thể đạt đến giác ngộ một mình.
Chúng ta cần:
Trí tuệ không phải là tài sản riêng để tích trữ,
mà là ngọn đuốc được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Sự nương tựa vào Tam Bảo
không làm con người yếu đi,
mà nhắc nhở ta về bản chất tương duyên sâu xa của thực tại.
Khi cầu mong người khác đối xử với mình bằng lòng từ,
ta cũng cần trở thành cánh tay nối dài của từ bi,
chăm sóc và bảo hộ cho muôn loài.
Thực hành chân thật
là chuyển trí tuệ thành hành động,
là biến lời cầu nguyện
thành những việc làm cụ thể trong đời sống.
Khi tâm của người Thầy và tâm của người học hòa làm một,
mọi chướng ngại sẽ dần tan biến,
mở ra một không gian tự do rộng lớn,
nơi con người không còn bị giam cầm bởi sợ hãi cá nhân,
mà sống trọn vẹn trong an lạc
và mang hạnh phúc đến cho cộng đồng.
Giữa dòng thác cuộn chảy của thời gian,
chúng ta được phước lành gặp được:
Đó là nhân duyên ngàn đời khó gặp.
Vì vậy,
đừng lãng phí dù chỉ một khoảnh khắc
trong lười biếng, buông thả hay hưởng thụ vô minh.
Trí tuệ được dẫn dắt bởi sự tu tập chân chính
sẽ giúp con người vượt qua:
Khi thực hành với ý chí kiên định và sự chân thành tuyệt đối,
con đường ấy không chỉ mở ra tương lai tươi sáng cho bản thân,
mà còn góp phần chữa lành thế giới.
Trí tuệ chính là kim chỉ nam,
giúp con người xuyên qua màn sương của chia rẽ và hận thù,
để nhận ra bản chất hợp nhất và rực rỡ của sự sống
trong từng bước chân tỉnh thức.